post thirty - lost in translation

'I want to give you a pleasure?'
'You mean, you want to do me a favour?'

'.....Yes... I need to improve my English so I must travel to a country Anglosaxophone....'

the best language cock ups so far. Thank you, X.